まる：「それでは、前転まいります。」
Maru:[I roll forward.]
まる：「よっこいせっと。」
Maru:[Look!]
まる：「後ろ足で蹴り上げる時、勢いが足りないと首がグキっとなりますのでご注意ください。」
Maru:[When the power of hind legs are not enough, you hurt your neck. Please be careful.]
まる：「はい、今ちょうど逆さまの瞬間です。このままぼんやりすると頭に血が上り危険です。」
Maru:[I am reverse now.]
まる：「ここからもぞもぞと動いて体勢を整えるのです。」
Maru:[I fidget to control my position.]
まる：「はいできましたっ、と。」
Maru:[It’s over.]
まる：「じゃじゃーん。」
Maru:[Ta-da!]
でんぐり返しの途中、ちらちらと見えるこの口が必死な感じでなか面白い。
Maru’s desperate mouth is funny.