庭にまるさんの好きな草がたくさん生えてましたよ。
Hey Maru, there are a lot of your favorite grass in the garden.
まる：「むっはー！！」
Maru:[Yes, I love it!]
まる：「あーーーん！」
Maru:[Ahhhh!]
まる：「早く草を――」
Maru:[Hey!]
まる：「よこすのです！！」
Maru:[Give me the grass early!!]
あまりの勢いに見切れるまる。
ちなみにはなは、この草にはまったく興味がない。
Maru protruded from a photograph.
And Hana is not interested in the grass at all.
はな：「ちょっと、それで触るのやめてくれる？」
Hana:[Don’t touch me with the grass.]
大きな口を開けた写真を何枚も撮っていたらすっかり拗ねまるに。
I took a lot of Maru’s photographs which greatly opened a mouth.
Then he sulked.
まる：「ふーんだ、どうせ触らせてもくれないんでしょ。」
Maru:[I cannot touch the grass anyway.]
まる：「あーはいはい、そんな草もういいから。」
Maru:[I hate the grass!]
なんかふたりの視線が冷たいんですけど！
Maru&Hana gave me cold stares.
