お土産でーす。-It is a souvenir!-

 

まるさんはなさん、お土産第三弾です!
Hey Maru&Hana, this is the second of the souvenir! 
まる:「何ですかこれは?」
Maru:[What is this?]

こちらはお洒落な首飾りです!
This is a stylish necklace!

まる:「そんなバカな!」
Maru:[Give me a break.]

はい、正しくは猫トンネルでございます。
Sorry! This is a tunnel for the cat definitely.

まる:「まったくもう。」
Maru:[Well, well…]


短めサイズが遊ぶのにちょうど良いかと思いまして。
As the tunnel is short, are you easy to play with it?


ズサー!
Hana:[Surely!]

短いトンネルの方が遊びやすいかと思ったのですが、
すぐ向こうがみえてしまうのでワクワク感が少ないのか、
今のところ思ったほど活用してくれません。


広告


関連記事