洗われたその後…。-After shampoo.-

シャンプー後のドライヤーはNGなふたり。
はなは音が苦手で、まるは温風が苦手。
今日は天気がいいのでお外で乾かしましょう!
They hate dryers after the shampoo.
It is fine today, so let’s dry your body in the garden!


まる&はな:「まったくもう。あー忙しい。」
Maru&Hana:[Sigh… I am busy.]


まる:「大事なおまたがまだびっちょびちょ。」
Maru:[Omg… My important part is dripping wet.]

毛が長めのまるはなかなか乾かない。
As some his furs are long, it is slow to dry.


はな:「あたしはもうだいたいオッケー。」
Hana:[I almost dried.]

短毛種のはなは、本当に乾くのが早い!
As her fur is short, it is early to dry.

そしてはなのハンモックが羨ましいまる。
And Maru envies Hana’s hammock.

まる:「チビにどくように言ってください。」
Maru:[Please say to her, “get out!”]

交渉は自分でお願いします!
Please negotiate by yourself!


広告


関連記事