まる：「これは何ですか？」
Maru:[What is this?]
クワガタさんの新しいお家ですよ。手狭な感じがしたので。
It is the new house of stag beetles. The previous house was a little small.
まる：「ああ、なるほど。」
Maru:[I see.]
まる：「これは確かに広々しています。」
Maru:[This is surely wide.]
まる：「広々しているので足を組んで寛げます。」
Maru:[As this is wide, I can relax with my legs crossed.]
まる：「広々しているのでカブトムシの幼虫の真似をして寝ることもできます。
Maru:[As this is wide, I can imitate the larva of the beetle and sleep.]
