2018-06

スポンサーリンク
ねこ

お断りなまる。-Maru declines it.-

まる&はなのフードが届きました。 Maru&Hana's  food arrived. はな:「この箱あたし使うからね。」 Hana:
ねこ

スリムなプラケースとねこ。-The slim plastic case and Maru- (動画)

スリムなプラケースを使いこなすまる。 Maru uses the slim plastic case thoughtfully.
ねこ

まる毛とはな毛。-Maru’s fur and Hana’s fur.-

右のちょっとだけ色の薄いのが純度100%のまる毛ボール、 左が純度100%のはな毛ボール。 The right is Maru's fur ball, and the left is Hana's fur ball.
ねこ

慣れっこなはな。-Hana is used to it.-

まるが変なものを被っていると、最初は驚いていたはな。 今ではすっかり慣れて華麗にスルー。 When Maru put on a strange thing, Hana was surprised first. However, she...
ねこ

まるとはなの遊び方。-Maru&Hana’s way of playing.-

まるは棒状、はなはボール状のおもちゃが好き。 それぞれのおもちゃに換えると、自分の番だと思ってやってくる。 Maru likes stick-type and Hana likes a ball-type toy.
スポンサーリンク