おやつ探しゲーム。-Snack search game!-


まるさんはなさん、おやつ探しゲームを始めますよー!
Hey Maru&Hana, snack search game will be start!


はな:「協力して見つけようね。抜け駆けはなしね。」
Hana:[Let’s cooperate and find it.]


はな:「お先にっ!」
まる:「あっ。」
Hana:[After me!]
Maru:[Wow!]

投げているのはカリカリのおやつですが、動体視力がいいからどこに入ったかちゃんと見えているのか、それとも音で判断しているのか、あるいは匂いか、これと決めた箱に向かって進むまるとはな。
I throw dry snacks.
Though it is small, they can find it.


まる:「もっと雨のようにたくさん降らせてくださーい。」
Maru:[Please throw it like rain a lot.]


まる:「ん?」
Maru:[What?]


まる:「ここから聞こえたような…。」
Maru:[I have a feeling that I heard the sound from here.]


まる:「とうっ!」
Maru:[Jump!]


はな:「とーうっ!」
Hana:[Juuump!]


まる:「これを見なかったことにしてもっと投げてもらうという作戦はどうですか?」
はな:「たまにはいいこと言うじゃない!」
Maru:[If we miss this, our housemate must throw snacks more.]
Hana:[You said good thing for a change.]


よく見ていると、はなはどこに入ったか見えた時は素早く動き、見えなかったときは次に備えて待機している感じ。
まるは、見えても見えなくても入った音がすれば、警察犬さながら地道に調査をしながらゲットしていく。
When Hana was able to see it, she moves quickly. However, she waits for the next snacks when she did not see it.
Even if Maru did not see it, he looks for it hard.
It is totally like the police dog.

ということで、そろそろゲーム終了です。
The game is end!

まる:「こういう美味しいゲームならいつでも大歓迎ですよ。」
Maru:[I always welcome such a delicious game.]

 


広告


関連記事