11歳記念その8。-In memory of 11th birthday, No8.-

 

同居人初めての手作りタワーは、段ボールを重ねただけの粗末な仕上がりだった。
The cat tower which I made for the first time was shabby make.


チビまる:「何ですかこれは?」
Little Maru:[What is this??]


チビまる:「な、何か危険な香りがします。」
Little Maru:[I feel danger this.]


チビまる:「ある意味ドキドキですよ、これ。」
Little Maru:[This is a very tense cat tower.]

チビまる:「ここに乗るとか無理ですから。ぜったいバターンてなりますから。」
Little Maru:[It is impossible to get on here. This falls down by all means.]

危険察知能力は高いチビまる。


広告


関連記事