みかんを食べていたら、くれくれとしつこいまる。
When I was eating an orange, Little Maru wanted it persistently.
猫はみかんの匂いが嫌いなので匂いを嗅がせれば諦めるだろうと思ったら――
As the cat disliked smells of the mandarin orange, I gave a whiff of it to him. If he smelled it, I thought that he would give it up.
But,
チビまる：「ペロ。」
Little Maru:[I lick.]
チビまる：「カジカジ。」
Little Maru:[An I bite.]
チビまる：「もっとください。」
Little Maru:[Please give it me more.]
自分が猫であることを忘れるほどの食欲！？
これも生後8ヶ月頃のことですが、まだ嗅覚とか味覚とかが完全ではないのでしょうか？
もちろん今は、みかんを嗅ぐと「くっせー！」という顔をちゃんとします。
Really?
Maru of this time did not hate a mandarin orange.
Of course he avoids the smell of the mandarin orange now.