顔に出るまる。-Maur’s expression is clear.-

 


また釣り遊びをしましょう!
Let’s do fishing play again!


はな:「あー、逃げられた!」
Hana:[Wow, I miss it…]


まる:「任せなさーい!」
Maru:[I can get it!!]


まる:「とったどー!!」
Maru:[Yeeees!!]


と機嫌よく遊んでいたまる。はなが魚を捕まえると――
Maru played cheerfully. However, when Hana caught the fish,


まる:「はいもう終了。交代ですよ。」
はなの頭を押さえつける。
Maru:[Your turn is already the end. Change!]


まる:「めっ! 交代!!」
Maru:[Hey! Change!! It’s my turn.]


まる:「なんて話の通じない。これだからチビは。」
Maru:[As she is a baby, she cannot understand my story.]


まる:「まったくもう。」
Maru:[Sigh…]

ほらまるさん、魚がそっちに行きましたよ!
Hey Maru! The fish approached you!

まる:「きたー!!」
Maru:[Wow!! I can get it!!]

はなが遊ぶと不機嫌丸出しだったのに、自分の所に魚が来るとすぐに顔が輝く。まるの表情はとてもわかりやすい。
When Hana played, Maru was displeased. However, Maru’s face shined immediately when a fish approached him. Maur’s expression is clear.


広告


関連記事