あまりにも天気がいいので、キャットタワーを外に出して日光浴するまるとはな。
As it was too fine, I put the cat tower outside.
Maru&Hana enjoyed sunbathing on it.
まる：「眩しいですか？ 白光りしてすみません。」
Maru:[I shine white. Do you dazzle?]
あー、それにしても気持ちがいいですねぇ。
Still, it is comfortable.
まる：「どさくさに紛れて変顔させるのやめてください。」
Maru:[Hey, stop making me a strange face.]
はなに手を伸ばしたら、危険を察知したのか叩かれてしまいました。
I stretched out my hand to Hana, but she swung my hand.
はな：「変顔禁止！！」
Hana:[Strange face prohibition!]
まる：「これ以上いるとまる焦げになってしまうので、お先に失礼します。」
Maru:[As I seem to burn, I leave earlier.]
暑がりのまるにはちょっと暑すぎた様子。
For Maru who was sensitive to heat, there seemed to be too hot.
