諦めないまる。-Maru never gives up.-


まる:「今度こそこの箱に――」
Maru:[I want to get into this box next time for sure!]


まる:「この箱に――」
Maru:[Into this box…]


まる:「この箱に!!」
Maru:[Next time for sure…]


まる:「ふーむ。」
Maru:[Oh, no.]

 

まるさん、あの箱に入るのは諦めたんですか?
Hey Maru,  did you give up the box?

まる:「ちょっと休憩してるだけですよ。続きは夢の中で――。」
Maru:[No way! I only take a break. I challenge the box in a dream…]

 


広告


関連記事