あざらし：「あ、どうもどうも、あざらしですぅ。え、見えないって？ ああそいえば中身、出ちゃってました。」
Seal:[Hello, I am a seal. What? Do I not look like a seal? Oh, I am empty now.]
あざらしはカバーなので、普段使わない布団やクッションなどを入れておくことができます。
The seal is a cover. I can put futon or cushions not to usually use in that.
中身を詰める前にまるが入ると、当然こうなります。
But when Maru gets into that,
はな：「わー怪しいーなんか動いてるー。」
Hana:[Wow, this is very doubtful and is exciting!]
はな：「ガシッ！」
Maru:[I catch it!]
はな：「ガブガブッ！」
Hana:[And I bite it!]
まる：「えらいこっちゃえらいこっちゃ！」
Maru:[Stoooop!]
まる：「めっ！」
Maru:[Hey, it’s me!]
はなさんもあざらしの中に入ってみますか？
Hana, do you want to get into it, too?
はな：「やめてよ、こんな危険なとこ！ いつ襲われるかわからないじゃない。」
Hana:[No! This inside is dangerous. I do not know when I am attacked.]
そういうことするのははなさんくらいなので、大丈夫だと思いますけど！
It is always you to attack. When you’re in it, it’s safe there.
中身を詰めて形を整えたら、はいあざらしさんの出来上がり！
I stuffed a cushion during it.
あざらし：「意外とコンパクトなんですよぅ。」
Seal:[Actually, I am unexpectedly small.]
