まるです。

 


はな:「また入るつもり?」
まる:「ええ、もちろん。」
Hana:[Do you intend to get into it?]
Maru:[Of course!]


まる:「しかし困りました。前足を入れるとおケツが出るし――」
Maru:[However, I have a problem. My buttocks can not fit into this when I put my forefoot in this.]


まる:「おケツを入れると前足が出る。どうしたものか…。」
Maru:[And my forefoot cannot fit into this when I put my buttocks in this.  Hmm…]

 

ところで、今日は猫の日ですね!
By the way, it is the day of the cat today in Japan.


まる:「マグロでもササミでもOKですよ。」
はな:「準備万端!」
Maru:[Is a present for us breast meat or tuna? We welcome both.]
Hana:[We are totally ready!]

 

それがその、ついうっかりしてまして、まだ何も――。
Well,,,I totally forgot it!!


まる:「がーん! そんな。。」
Maru:[Omg..I cannot believe it.]


はな:「グーで殴っていい?」
Hana:[May I hit you?]


まる:「猫キックもお見舞いしますよ。」
Maru:[I give you my cat kick!]

 

夜までに何かしら準備します!
I prepare for something by night!

 


広告


関連記事