焼き鳥を作ったので、まる＆はなにもお裾分け。
I baked barbecued chickens.
まる：「これはグッドスメルの予感！」
Maru:[It has the very good smell!]
はい、味付けなしのささみ串、焼きあがりましたー！
This is a white meat skewer without the seasoning.
まる：「ふむふむ、これは棒状のささみを切って再び棒状に戻して焼いたものですね。」
Maru:[You cut stick white meat and you pricked the stick with it again and burnt this. But the taste is the same as usual white meat.]
はな：「美味しければなんでもいー！」
Hana:[This is very good!]
まる：「しかし不思議だ。いつものささみを串に刺しただけなのに食が進む。」
Maru:[This is surely taste same as usual white meat. But I have a good appetite more than usual. A barbecued chicken is mysterious food.]
まる：「ということで焼き鳥もう一本！」
Maru:[Therefore, another helping!]
