
まる:「まったくもう、スリムにしろとか注文が多過ぎますよ。」
Maru:[This visitor has too many orders.]

まる:「こっちがゲッソッリしてしまいます。カリカリ大盛にしてもらわなければ。」
Maru:[Because of the hard work, I seem to become slimmer.]

うさぎ:「見て、ペラペラや~ん! 立ってるの奇跡やで。」
Rabbit:[Look! I became very slim. It is a miracle to stand me!]

あのう、はなさんもやってもらってはいかがでしょう?
Hey Hana, Maru’s slimming treatment seems to be necessary for you.

はな:「失礼しちゃう!」
Hana:[]You are rude!]

