まるです。

 

鏡開きをしたはずなのに、再び鏡餅が出現!?
The cutting of the New Year’s rice cake has ended. But a round rice cake appeared again.

まる:「どうも、毎度おなじみの鏡餅まるです。」
Maru:[Hello, I am Kagamimochi Maru.]


その後はきらびやかなネックウォーマーを着けて家の中を練り歩く。
Afterwards, Maru put on the golden neck warmer.


まる:「2018年は金ぴかが流行するでしょう。」
Maru:[Gold will be popular in 2018.]

そして最終的に、台座に収まりなんともめでたい形に。
And he got on the golden base. It is a very happy atmosphere.

まる:「拝むといいことありますよ。」


広告


関連記事