一通り遊び終わった後でも、ちょっとおもちゃをちらつかせるとはなはまだ付き合ってくれる。
Hana plays together anytime.
Even if she had played a lot.
はな：「とりゃー！」
Hana:[Do you want to play with me again?]
はな：「がぁー！」
Hana:[It’s ok!]
しかしこのお方は――
Hey Maru!
まる：「あーはいはい。これさっき散々遊んだやつですよ。」
Maru:[I already played with this a lot. ]
まる：「まったくもう。」
Maru:[Please move this promptly.]
でもうっかり噛んでしまうと、匂いは気になる。
However, Maru has chewed it carelessly.
He can’t help smelling at its smell.
まる：「口臭オーケー。」
Maru:[There is no abnormality in my halitosis.]