足場をつけて、見晴らし台が完成。
するとまるは梯子ではなく、山からジャンプで乗るように。
As I attached slatted wooden flooring, the gazebo was completed.
Maru gets on the top by a jump.
まる：「とーう！」
はな：「また無茶して！」
Hana:[You are reckless.]
まる：「楽勝ですよ。」
Maru:[It’s a piece of cake!]
はな：「あたしはちゃんと梯子から登ってきたー♪」
まどろっこしいのが嫌いなまるは、
少しずつ登れる足場を用意しても、手っ取り早くジャンプを試みる。
そのまるの「ここはジャンプで行ける！」という判断がいまいち信じきれなくて、「無理無理！」と止めようとするのですが、
まるは自分の信じた道を突き進む。
Even if I judge it to be impossible, Maru does not give up jumping.
まる：「まるだって猫である。」
Maru:[Because I am a cat!]
信じ切れていないのはそこかも！？
Thank you for reminding me that you are cat!
