爪とぎポールを登ったりする猫ちゃんもいますが、
まる＆はなは垂直登りは苦手。そこでちょっとでも木登りの雰囲気を楽しめるよう、梯子をかけてみました。
Maru&Haha is not good at tree climbing.
So I placed a ladder against the tree.
まる：「梯子わーい。」
Maru:[Thank you for the ladder!]
まる：「ふむふむ、木の上はこうなってるんですね。」
Maru:[Very interesting. ]
まる：「おっと危ない！」
降りる途中で足を踏み外したまる。
Maru:[Oops!]
Maru lost his footing.
はな：「だいじょーぶー？」
Hana:[Are you ok?]
はな：「木の匂い～♪」
Hana:[I enjoy the smell of the tree♪]
