まる:「暑いし退屈だし困りました。」
Maru:[Too hot and too tedious.]
じゃあこれでまったりと遊びましょう!
Ok, let’s play with this!
まる:「こんなものでどうやって―――」
Maru:[How??]
まあ、とっても素敵なお帽子ですこと!
What a wonderful hat!
まる:「こんなことだろうと思いましたよ。」
Maru:[I expected this.]
はなさんもとてもお似合いで!
Wow Hana, you look good with the hat!
はな:「あたしは暑くても普通に遊べるんだけど。」
Hana:[Even if it is hot, I can play as always commonly.]