
まる:「牛さんのかき氷店、今年もはじめます。」
Maru:[Cow’s shaved ice store is opened!]

すみませーん、かき氷ください!
Excuse me, can I have the shaved ice?

まる:「只今箱を堪能中ですので外にいるねこに言ってください。」
Maru:[I’m enjoying this box now, so please say to the cat which is there.]

あのすみません、かき氷が欲しいんですけど。
Hi, I want shaved ice.

はな:「昼寝の時間だから箱の中のねこに言って。」
Hana:[It’s time of the nap, so please say to the cat in the box.]
今年も店員はやる気なし。

