魔がさしてその辺にあったTシャツを着せてみたら、
思いのほか似合ってしまった。
I gave in to temptation to dress Maru in the T-shirt.
まる:「何でも似合っちゃってごめんなさい。」
Maru:[Of course I match anything!]
哀愁漂う猫背。
There is pathos in the stoop.
はなさんも似合ってますよ!
Hey Hana, you look good with it, too!
はな:「嬉しくなーい。」
Hana:[I am not glad.]