まるです。

 


2個目の箱に入ろうとして這いずり回っているまる。
Maru wants to get into the second box.


しかし無理だった。
But he couldn’t.


まる:「仕方ない、ひとつで良しとするか。」
Maru:[I am satisfied only in one.]

一個余ったので、はなさんもどうぞ。
Hey Hana, as the box remained, I give it to you.

はな:「別にいらないけど。」
Hana:[No, thank you.]


ほら、目のまえにお手本がいますよ。よーく見てください!
Look well! Near you, there is an example.


はな:「見れば見るほど意味わかんない。」
Hana:[When I see it well, I cannot understand it more and more.]

 


広告


関連記事