はなさん、そろそろ耳掃除しましょうか。
Hey Hana, I do your ear cleaning now.
はな：「今忙しいからやめとく。」
Hana:[Unfortunately, I am busy now.]
はなの耳はものすごく汚れる。以前、耳ダニがいるのではと思って病院に連れて行ったことがあるのですが、耳ダニではなくそういう体質とのこと。
Hana’s ear is easy to become dirty very much.
I doubted ear tick before, however it was wrong.
動物病院でもらってきたこの耳洗浄液、使い方を見ると、
耳の中にひたひたになるくらい液を注ぐ。
I wash her ear using these washings.
そして耳をくちゅくちゅと優しく揉み、後は浮いてきた汚れなどを優しく拭えばいいのですが、これが案外難しい。
超素早くやっても大体途中で頭をブルブルされ、液体が飛び散ることに。
I pour this in her ear and rub it kindly.
くちゅくちゅ揉んで本当に汚れが浮いてくるのかどうかは良くわかりませんが、
太い綿棒で耳を拭うと確かにするりと汚れが取れ、ベタつきもなくなっているので、きれいになっていると思います。
As she waves her head on the way, this is difficult unexpectedly.
まるさんもやりますか？
Hey Maru, do you want you to clean your ear, too?
まる：「男前は耳の中もきれいなので必要ありませんよ。」
Maru:[No, thank you.]
男前かどうかはともかく、確かにはなと比べるとまるの耳はあまり汚れない。
はなは週一くらいで耳掃除をしていますが、まるは数カ月に一回くらいでも大丈夫。