まるです。

 


ブラシがボロボロになってしまったので買い替え。
The brush became ragged, so I bought new that.

まるにも違いを見せてあげようと思ったら、もうスタンバっている。
Hey Maru, this is the new brush! Look!

まる:「ぶつくさ言ってないでとっとと始めてください。」
Maru:[Please begin quickly!]


 まるさん、使い心地はどうでしょう?
How about the new brush?


まる:「ごろりんちょー。」


まる:「お手手ぴとっ。」
Maru:[As you see!]

気持ちいいようです。
Ok, you seem to feel good.


はなさん、ほら、新しいブラシですよ!
Hana, this is the new brush!


ブラッシングがそれほど好きではないはなまで横になるとは、
そんなに気持ちいいですか!
As you lie, the brush must be very good.



はな:「どーしてもやりたいって言うからやらせてあげてんの。
ほんとは早く遊びたいんだけどね。」
Hana:[I want to actually play early.]

 


広告


関連記事