はなです。

 

暑かった5月某日。
抜け毛&フケがすごかったのでシャンプーをすることに。
今回ははなさんから!
On the fine day, I shampooed them.
It was Hana first.

はな:「何これぜんぜん納得いかないんだけど。」
Hana:[What is this? I cannot believe it!]


シャンプー自体は年に1回か2回ほどですが、はなも大分慣れた様子。
最初は大騒ぎだったのが、スピーディーにシャンプーしてしまえば、
特に騒ぐこともなく終了。
I wash them once or twice in a year.
Hana seemed to be used to shampoo a little.
She hardly made noise.

 

ただ、シャンプーが終わって写真を撮っていたら大きな声で怒られた。
However, she was angry when I took a photograph after shampoo.


はな:「呑気に撮ってんじゃないわよー!!」
Hana:[You should take me out early from here without taking a photograph!]


ということで、はい、お疲れさまでした。
Sorry! Let’s do towel dry.

 


広告


関連記事