ホームセンターで購入したピンク色のラブリーテント。
まる＆はなも喜びそうだと思っていたら、案の定――
This is the pink very pretty tent which I bought in a hardware store.
Maru&Hana liked this immediately.
はな：「はーい！」
Hana:[Hi!]
はな：「びっくりしたー？」
まる：「まったくもう！」
Hana:[Were you surprised?]
Maru:[Don’t scare me! ]
中で寛ぐと、無駄にラブリーに。
まる：「ラブリー過ぎてごめんなさい。」
Maru:[When I am relaxed in this, I become too cute.]
