まるさん、新しい書籍が出来上がってきましたよ！
Hey Maru, I have received your new book.
まる：「男前すぎて見せられません。」
Maru:[As I am too handsome, I cannot show this.]
そこを何とか、ちらっとだけでも。
Please show only a little.
まる：「断る。」
Maru:[Decline.]
裏表紙ははな！
The back cover is Hana!
はな：「お楽しみに―。」
Hana:[Don’t miss it!]
そして写真展では、atelier kiji さんが作ってくださった
まる＆はなのクッションがお待ちしています！
一緒にお写真を撮っていただくこともできます。
Maru&Hana’s cushions are waiting at the photographic exhibition.
You can take a picture with this cushion.
並ぶとこんな感じ。
まる：「まる毛つけておきます。」
Maru:[I leave my fur for this cushion.]
まる：「はな毛もつけておけば。はな毛も。」
【グッズ紹介その４】
クッションと同型のキーホルダー。（クッションは非売品です）
バッグチャーム。
ハンドメイド作品のため、数に限りがございます。
