まるです。

 


ご飯と一緒に買ってみた羽のおもちゃ。さあ、遊びましょう!
I bought the toy of the long feather.
Let’s play!


ほらほら、遊びましょうよー。
Hey, Maru!


まる:「こらこらやめなさい。く、くしゃみが…!」
Maru:[Stop tickling the bottom of my nose. I’m gonna sneeze…]


まる:「遊ばなかったら遊ばれましたよ。」
Maru:[I didn’t play with this, so I was toyed with.]

へい、はな!
Hey Hana!

はな:「はいはい、べしっ。」
Hana:[Ok, I try it.]


はな:「はい、遊んだ♪」
Hana:[The end!]

ちょっと触ってみて、はなも終了。
先にはなと遊べばボロボロになってしまうかもしれないと思ってまると先に遊んだのに、結局無傷なまま。
Hana hardly played with that, too.
The toy of the long feather was unpopular with Maru&Hana.

 


広告


関連記事