猫的動線を考えて、キッチンの壁をDIY。
まるは一番高い場所にある棚の上がお気に入り。
I arranged the wall of the kitchen so that Maru&Hana could enjoy it.
まる：「ここですよ。よっこいせっと。」
Maru:[My favorite is this shelf.]
まる：「換気扇からも行けます。」
Maru:[I can go to there from the ventilation fan, too.]
追いかけっこをして上った時に一方からしか降りられないと危険なので
ぐるりと回れる仕様に。
はなさんも行きますか！
はな：「無理だった…。」
Hana:[I cannot go…]
好奇心旺盛なまるは設置途中から乗りたがりましたが、
慎重派のはなはまだ使ってくれず。
As Hana is careful, she cannot yet go to the shelf.
