はな：「発射３秒前…２、１」
Hana:[In 3 ・2 ・1…]

はな：「テイヤー！！」
Hana:[Go!]

はな：「もういっちょ…。」
Hana:[Once again!]

 

まる：「おい、このじゃじゃ馬をなんとかしなさい。」
Maru:[Please stop this tomboy!]

 

しつこくちょっかい出すからですよ！
Endure it.
It is a cause that you made a pass at her persistently!