はな「何これ~♪」
Hana:[What is this?]
棒をもって振り回すと、セミの鳴き声が鳴るおもちゃ。
スーパーの特設コーナーにあったので買ってみました。
This is a toy made of the wood.
I hear the chirping of cicada when I swing this around.
振り回すと、まるはこんな顔。
When I swung it around, Maru was cautious.
まる:「なにごとー!!!?」(ザ、警戒。)
Maru:[What is this sound???]
はなは静かにフェードアウト。
Hana left calmly.
はな:「なんかうるさーい。」
Hana:[It is annoying…Good bye!]