まるです。

 

まるさん、はなにもブランコの乗り方を教えてあげてくださいな。
Hey Maru, please tell her how to get on swings.

まる:「まったくもう、しょうがないですね。」
Maru:[It’s ok,]


まる:「まず、腕力と脚力を使って、ブランコの揺れをぐっと止めます。
これが非常に重要かつ難しいところです。」
Maru:[At first, using arms and legs power, you should stop the
shaking of the swing. This is very important and is the most difficult.]


まる:「後は長い脚を交互に乗せるだけですよ。」
Maru:[The next carries a leg on board in turn.]


まる:「どうですか、わかりましたか?」
Maru:[Do you understand?]


はな:「あたし別に乗れなくってもいーけど?」
Hana:[It is not necessary for me to get on it.]


広告


関連記事