カミキリムシははなに監視されながら、小高い山を懸命に登っていった。
The long-horned beetle climbed the slightly elevated mountain hard.
カミキリムシ：「えっちら、おっちら。」
はな：「なんか鈍い虫ね。」
Hana:[What a dull insect!]
はな：「もーいい。飽きちゃった。」
Hana:[I completely got tired.]
まる：「ではまた私が監視しいたします。じーーー。」
Maru:[I watch it again.]
カミキリムシ：「また来た…。もう、こーなったら飛び立ってやる！」
The long-horned beetle:[Wow, it comes again…I fly away!]
カミキリムシ：「えーい！」
まる：「！！！」
Maru:[!!!]
カミキリムシ：「ぴとっ！」
The long-horned beetle:[Yes, I can fly!]
まる：「そこ？ ねえ、そこなの？」
Maru:[Hey, are you there? Why did you fly to such a low place?]
カミキリムシ：「うん、ここ。」
The long-horned beetle:[I don’t know…]
しかしここからが速かった。
ものすごいスピードで木の上に登っていくカミキリムシ。
However, it was fast afterwards.
It climbed the tree at awful speed.
まる：「戻ってこーい。」
カミキリムシ：「やーだよー。」
Maru:[Heeey, come back!]
The long-horned beetle:[No!]
こうしてカミキリムシは、無事逃げ切ることができたとさ。
めでたしめでたし。
The long-horned beetle was able to escape safely in this way.
A happy ending!
