ねこ まるです。
さあさあ、スイカが切れましたよー！
I cut the watermelon!
まる：「どれどれ！」
Maru:
まる：「はぁ～、なんだかすごいガッカリ。期待しただけに。」
Maru:
はな：「ど...
2016-08
ねこ 
ねこ まるです。
はな：「タライの中に何か入ってる・・。ちょっと誰か確認してきて！」
Hana:
まる：「どれどれ、ふんふんふん。」
Maru:
まる：「なんじゃこりゃー！」
Maru:
お久しぶりのスイカです♪
...
ねこ まるです。
まるさん、お客さん、全然来ませんでしたね。
Hey Maru, customers have not come at all.
まる：「こんなもの――」
Maru:
まる：「こーしてくれるっ！」
牛さんとば...
ねこ まるです。
はな：「お店の準備をしなくっちゃ。あー忙しい。」
Hana:
ということで、牛さんのかき氷店、本日オープンです！
おすすめは、キンキンに凍らせた水道水をガリガリと削って、
青く着色されたシロップをかけたブ...
ねこ かき氷とねこ。（動画）
毎日暑いので、かき氷をどうぞ。
It's hot every day, so I give you shaved ice.
まる：「ちょっとちょっと、シロップがかかってないんですけど。」
Maru:
はな...