まるです。

ゴミ箱を洗ったのでしばし貸出し。
As I washed a trash box, I lent it to Maru&Hana.

まる：「こっちにしようか――。」
Maru:[Shall I get into white one?]

まる：「やっぱりこっちだな。」
Maru:[I decided on blue one.]

まる：「とうっ！」

はな：「まーたこんな所に入って！」
Hana:[Is he in this again?]

はな：「いつまでも入ってないで出てきなさーい！」
Hana:[Come out early!]

まる：「まったくもう、ゆっくりゴミ箱にも入れませんよ。」
Maru:[I cannot relax in the trash box.]

まるの姿が見えなくなるのは嫌なはな。