はなが遊ぶだろうと思って、久しぶりに買ったキャットダンサー。
I bought the cat dancer toy for Hana.
はな：「はい、捕まえたー。」
Hana:[Yes, I catch it!]
もっと喜ぶかと思いましたが、固いワイヤー部分が苦手なようで、
思ったほど遊ばず。
I thought that Hana would be pleased with it very much.
However, she did not seem to like the hard wire.
一方、このお方はやる気満々。
まる：「さあ、来い！」
Maru:[Let’s play! I catch it by all means.]
もう行ってますけど、上に。
However, unfortunately there is already it in your overhead.
当然――
As a matter of course,
まる：「スカッ！」
Maru:[Omg! I miss it…]
