まるです。

 

20160816_DSC_5874
はな:「お店の準備をしなくっちゃ。あー忙しい。」
Hana:[I must prepare for the shop. I am so busy.]

 

ということで、牛さんのかき氷店、本日オープンです!
20160816_DSC_5894
おすすめは、キンキンに凍らせた水道水をガリガリと削って、
青く着色されたシロップをかけたブルーハワイです。
The shaved ice store is opened!

なお、店員は非常にぐうたらですのでご注意ください。
Salesclerks are very lazy. Be careful!
20160816_DSC_5915
まる:「かき氷2つ・・・?」
はな:「セフルでーす。」
Maru:[Do you want two of shaved ice?
Unfortunately, I’m taking a nap now.]
Hana:[Help yourself!]

 


広告


関連記事