ブルまるです。

 


ブル:「どーもー。ブルとまる、二人合わせてブルまるでーす。」
Bull:[Hi, we are Bull&Maru!]


ブル:「わし犬やから、めっちゃ鼻利くやんか。兄ちゃんも特技とかあるん?
やっぱ変身系とか得意なん? 今猫ブームらしいやんか。
ちょっと化けて見せて―な。」
Bull:[As I am a dog, I have a sharp sense of smell.
Do you have a special ability?
You seem to be good at transformation.
Please transform yourself into a cat.]

20160622_DSC_0382
ドロロン!
Look!

20160622_DSC_2227
ブル:「いやいや、それタヌキのままやで。」
Bull:[No. You still remain a raccoon dog.]


まる:「誰がタヌキや!」
Maru:[I am not a raccoon dog!]