まるです。

 

はなさん、さっきからそこで何してるんですか?
Hey Hana, what are you doing there?
はな:「ボールが取れなくなっちゃったの。」
Hana:[I cannot take the ball.]

はながゴソゴソやっていると、寝ていたまるがわざわざ起きてきて
あくびをしながら高みの見物。
Maru merely looks at her.

はな:「ゴソゴソゴソ!」
まる:「ま、がんばってー。」
Hana:[I cannot!]
Maru:[Do your best.]

まるさん、あくびしてないで手伝ってあげてはどうですか?
Hey Maru, please help her without merely looking.

まる:「むしろ写真を撮ってないで手伝うべきでは?」
Maru:[Rather you should help her.]

ごもっともです。
That’s right.


広告


関連記事