まる&はな:「さ、庭に行きますよ。」
Maru&Hana:[Hey, let’s go to the garden!]
荒れた庭がすっかりお気に入りのまるとはな。
芝生を剥いで、大きな石がごろごろな土を地道にふるいかけ作業中。
(ほとんど進んでいない)
The repair work of the garden is not yet over.
But Maru&Hana like the rough garden, too.
庭に出るとなかなか帰ってこないまるとはな。
まる&はな:「さ、庭に行きますよ。」
Maru&Hana:[Hey, let’s go to the garden!]
荒れた庭がすっかりお気に入りのまるとはな。
芝生を剥いで、大きな石がごろごろな土を地道にふるいかけ作業中。
(ほとんど進んでいない)
The repair work of the garden is not yet over.
But Maru&Hana like the rough garden, too.
庭に出るとなかなか帰ってこないまるとはな。