はなを遊びに誘いたいまる。箱に隠れたり爪とぎしたりしてアピール
したものの伝わらず。
Maru wants to play with Hana.
まる:「こうなったら最後の手段です。」
Maru:[Hey, let’s play with me!]
まる:「ごろりんちょー!」
Maru:[I do a somersault here.]
まる:「どう?」
はな:「で?」
Maru:[Let’s do this together!]
Hana:[No thank you…]
はなと追いかけっこしたい時、まるは時々でんぐり返しをするのですが、
まだ一度も伝わらない想い。