まる：「もちろん入ってますよ。」
Maru:[Of course, I’m in the box!]
その割に険しい顔をしてますけど。
じゃ、ちょっと回してみまーす。
Really? Your face does not relax.
I turn the box.
まる：「バレちゃいましたか。お尻がどうにも無理なんですよ。」
Maru:[Unfortunately, my buttocks do not enter.]
それじゃあ箱を倒してみましょうか。
Ok, I lay the box.
まる：「ああ、これなら入れそうです。」
Maru:[Wow, I can get into it!]
まる：「これなら、きっと、なんとか・・・！」
Maru:[Look, I’m in the box! ]
不意にやってきていたわるはな。
Hana:[Don’t mind.]