まるです。

 

20160523_DSC_8937

掃除の時、何気なく段ボール箱をタワーの上に置いたら
ものすごく気になるふたり。
At cleaning, I placed the cardboard box on the cat tower.
Maru&Hana are very interested in it.

 

 

20160523_DSC_8943

まる:「入りまーす。」
Maru:[I want to get into it!]

 

それは無理でーす。

 

本当に入りそうで危険なので、すぐに撤去。
Hey Maru, it’s impossible.
I put it away immediately.

20160523_DSC_8952

まる:「ちょっとくらい見せてくれればいいのに。」
はな:「ケチね。」
Maru:[You didn’t show that to me at all.]
Hana:[You’re stingy.]

 


広告


関連記事