まるです。

庭の改修作業。
まるはこれから使う容器に入ってお手伝い。
Repair work in the garden.
Hey Maru, I’d like to use the container.

まる:「尻で温めておきます。」
Maru:[I warm this with my buttocks.]
はなは、せっかく張った水糸を噛み切ってお手伝い。
Hey Hana, don’t bite off the leveling string!

はな:「引っかかったら危ないでしょー。」
Hana:[Because it’s dangerous when our legs catch on this.]


広告


関連記事