まる：「庭が、荒れている――。」
Maru:[My garden is rough…]
はな：「野性の血が騒ぐわ。」
Hana:[My wild nature gets excited!]
荒れ放題だった庭を作り直すことに。
土を掘り返したらはなが同化してしてしまって、一瞬どこにいるかわからなくなる。
I remake the garden.
As Hana assimilates into soil, I lose sight of her for an instant.
まる：「肉球に悪いからレンガの上を歩こうっと。」
はな：「気にしなーい。」
Maru:[I walk over bricks.]
Hana:[I walk over soil.]
荒れた庭が楽しいようで、ふたりとも真っ黒になって帰ってきます。