まるの店番。
Maru Salesclerk.
まる：「あー暇だなー。誰か来ないかなー。」
Maru:[Too bored. Customers do not come at all.]
はな：「あら、こんなところにお店が。ちょっと覗いてみようかしら。」
Hana:[Wow, is this a new shop?]
まる：「はいはい、いらっしゃーい。只今セール中ですよー。
抜け毛で作ったまる毛ボール、１個１００カリカリのところ、
今ならたったの５０カリカリぽっきり。
換毛期の今だからこそ実現したお値段となってまーす。
しかも天然素材１００％で安心安全。
ただし猫アレルギーの方はご注意ください。」
Maru:[Hello. May I help you?]
まる：「あれ、誰もいない。」
Maru:[Oh, no. There is nobody…]
まる：「なんだ冷やかしか。」
Maru:[Is it banter?]