まるです。


まる:「入ったはいいけどどうやって出るの? という質問をもらったのでお答えします。」
Maru:[I got a question about the method to go out of here.]

まる:「まず思う存分四角い生き物を堪能します。」
Maru:[After having enjoyed here enough, ]

まる:「そうしたら横にくいっと回転して」
Maru:[I turn aside.]

まる:「こーなって」

まる:「こうなるのですよ。」
Maru:[Do you understand?]
ということで、入る時は縦回転、出るときは横回転です。


広告


関連記事