まるです。


またたびを堪能した後は小脇に抱えたまま毛並みを整える。
When Maru does not want to lose important thing, he hides it under his belly.

まる:「あ~酔った酔った。」
そしてその上で休憩。

まる:「大事な物は腹の下に。これ基本です。」
Maru:[This is mine. This is my treasure.]
まるもはなも、遊んでいたおもちゃなどをお腹の下に隠したまま休む姿をよく見ます。
大事な物をとっておきたいのでしょうが、おもちゃなどは危ないのですぐ掘り出され、
片付けられてしまうのが定め。
そして酔っ払い過ぎもよくないということで、またたびのおもちゃも没収いたします。
But a toy is dangerous sometimes, so I take it away from him immediately and put it away.

まる:「鬼!」
Maru:[You always take my important thing away!]


広告


関連記事